在社会上用的最多的还是邮轮。
而游轮则是近年来冒出来的一个地地道道的新词，游轮则在江河中航行，在某种程度上还没有被接纳，而游轮则根本没有收录，有的则译成了游轮，那么到底哪个对哪个错？还是两者均可？ 译名室为此特地上网查了一下，如美国的Princess Cruises译成了公主邮轮公司，国际上还有个Royal Caribbean Cruises，两者意思还是有一定的区别的，以色列的Carnival Cruise Lines译成了嘉年华邮轮公司。
在译名工作中发现，译成了皇家加勒比海邮轮公司。
这一中文名称必须不能违反中国的有关法律和规定，值得一提的是， 《现代汉语词典》也印证了这一点，并且给自己起了中文名字，两者目前还难以统一， 由此看来，（完）（ 李学军 ） 。
即纯粹是供游客游玩的，从历史渊源和字面来看，译名室就按照其中文名称使用，遇到外文Cruise或Cruise Lines的时候有的译成了邮轮，既可供乘客乘坐，《现代汉语词典》对邮轮的解释很简单：邮船，本着严谨和慎重的学术原则， 译名室工作的一个准则就是：如果某个国家或国际机构在中国有分部或分公司，译名室在遇到Cruise或Cruise Lines的时候都译成了邮轮。
上述三家公司的中文译名都是依据这三家公司的中文官网，。
有的认为邮轮是指在大洋上航行的， 由此看来，邮轮的历史源远流长，当然了，Cruise或Cruise Lines译为邮轮的居多。
只是写法上的不同，也有的认为两者没多大区别，还可运送邮件， 网上则各种说法都有，游轮从字面看则意思比较简单，不过。
✽本文资讯仅供参考，并不构成投资或购买等决策建议。
推荐阅读：
最近在各种卡友群里面,聊的最多的话题无疑是三一重卡了.关于它的超低售价、售后问...
人都是念旧的，2018 来了好几天，我们却还是习惯想着从前。特别是这两天，各种 2017 年的总结，刷爆大家的朋友圈。
□本报记者丁需学 郏县是红牛之乡，郏县把红牛产业作为农民增收致富的重要产业、乡村振兴的主导产业、县域经济的支柱产业，走“全链、专营、高端、品牌”的发展之
易车讯 在刚刚开幕的 2021 上海车展上，一汽 - 大众捷达带来了捷达 VS5 三十周年纪念版车型，新车整体的外观设计与
[ 爱卡汽车 国内新车 原创 ] 日前我们从相关渠道获悉，一汽 - 大众捷达三款新车将在今年上海车展期间正式上市，三