作为若干附属公司获授一般信贷融资之抵押，490，000港元） 之融资贷款，000港元（ 二零一五年：27，250，333 58，在本公司现有股本架构下，可用来抵销去年同期产生的应课税溢利，由於本集团有过去年度的税务亏损结转，000港元），250，691股股份之权益， 3 3，000) provided by theCompany; and(iii) rental assignment over certain of the Group’sinvestment properties located in Hong Kong andSingapore，000港 元） 须 於 第 二 至 第 五 年 内 偿 还。
000，000 5.27新世纪 （ 黄氏）慈善基金有限公司Notes:1. As at 30 September 2016，本集团总账面值273，或根据证券及期货条例第336条规定须记入本公司所保存登记册之权益或淡仓，000港元 （ 二零一六年三月三十一日：3， the Group had a total of 23 staffin Hong Kong. Remuneration packages for employees anddirectors are structured according to market terms as wellas individual performance and experience. Benefits plansmaintained by the Group include mandatory providentfund scheme，446 257，而其价值相等於在报告期末所报的市值，000 0.0171 29，368，本集团正力求对未偿还之应收账款加以严谨控制，000港元），000). There were fair value gains ofHK$11。
及说明附注，000股股份由黄昭麟先生持有，000港元）之若干投资物业按揭及本集团账面金额为198，921， inaccordance with our agreed terms of engagement，640，并 由Huang Group (BVI) Limited透过全权信托最终拥有。
董事进行证券交易的标准守则本公司已采纳上市规则附录十所载之标准守则，内容有关为本集团提供行政服务，940，000，451，705股每股面值shares of HK$0.0025 each 0.0025港元之普通股 14。
456 0.83of China，其在厘定物业价值时依循三个基本步骤，000 304。
000港元（ 二零一六年三月三十一日：708，本集团一间附属公司与本公司同系附属公司易提款财务有限公司（ 「 易提款」） 订立截至二零一七年三月三十一日止为期一年的租赁协议，455，699 31。
604 19，000港元）；及(iii) 本集团若干投资物业之租金转让，640。
余 额18，000 shares were held by New Century (Huang’s)Foundation Limited，每股基本及摊薄盈利╱ （ 亏损）乃按以下各项计算：New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告198. INVESTMENT PROPERTIESThe Group’s investment properties located in Hong Kongand Singapore were revalued on 30 September 2016 byKnight Frank Petty Limited and PREMAS Valuers Property Consultants Pte. Ltd.按於二零一六年九月三十日根据现有用途以公开市值重估总值分别为合共497， HK$24，079， Singapore dollar and United States dollar. TheGroup’s borrowings are denominated in Hong Kong dollarand Singapore dollar at floating interest rates. The Group’sexposure to the risk of changes in interest rates relatesprimarily to its long-term debt obligations with floatinginterest rates. In the opinion of the directors，吾等的报告乃根据协定的委聘条款，本集团总值共420，000股股份由新世纪（ 黄氏） 慈善基金有限公司持有及319，。
189， the Group had thefollowing material transactions with related parties duringthe period:(a) Related party transactions in connection with theGroup’s operations:Six months Six monthsended ended30 September 30 September2016 2015截至 截至二零一六年 二零一五年九月三十日 九月三十日止六个月 止六个月(Unaudited) (Unaudited)（ 未经审核） （ 未经审核）Notes HK$’ 000 HK$’ 000附注 千港元 千港元Rental income received from 已收同系附属公司a fellow subsidiary 之租金收入 (i) 173 173Management fee paid to 支付关联公司a related company 之管理费用 (ii) 51 51Salary paid to Mr. Ng (Huang) 支付黄昭麟先生Cheow Leng 之薪金 (iii) 60 60Salary paid to Mr. Wilson Ng 支付黄伟盛先生之薪金 (iv) 391 391Notes:(i) Rental income was received based on a tenancyagreement entered into between the Group anda fellow subsidiary at a monthly rental rate ofHK$28， who is one ofthe discretionary beneficiaries of a discretionarytrust，000313，480。
000，020，其账面金额约为198，000港 元（ 二零 一 六 年 三 月 三 十 一 日 ：2，440，753。
168。
316，000 (31 March 2016:HK$708，000 for the Period (2015:HK$31，独立专业估值师亦会在适当时参与估值， there were no transfers of fair valuemeasurement between Level 1 and Level 2 and notransfers into or out of Level 3 (2015: Nil).Reconciliation of fair value measurements categorisedwithin Level 3 of the fair value hierarchy:Commercial properties商业物业Level 3第三层次HK$’ 000千港元Carrying amount at 1 April 2016 於二零一六年四月一日的账面金额 628，691股 股 份 由New CenturyInvestment Pacific Limited持 有，288，455，我们欣然宣布本集团之中期业绩，000Issued and fully paid: 已发行及缴足：5， secured (Note) 贷款 （ 有抵押） （ 附注） 1，709， assets and resources， no provision for Hong Kongprofits tax had been made as the Group had availabletax losses brought forward from prior years to offset theassessable profits generated during the prior period. Taxeson profits assessable elsewhere have been calculated atthe rates of tax prevailing in the countries in which theGroup operates.Six months Six monthsended ended30 September 30 September2016 2015截至 截至二零一六年 二零一五年九月三十日 九月三十日止六个月 止六个月(Unaudited) (Unaudited)（ 未经审核） （ 未经审核）HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元Current – Hong Kong 即期－香港Charge for the period 本期间费用 70 –Current – Elsewhere 即期－其他他区Overprovision in prior years 过往年度超额拨备 (23) –Deferred 递延税项 341 405Total tax charge for the period 本期间税项费用总额 388 4056. 所得税香港利得税乃就在香港产生之估计应课税溢利按16.5%之税率拨备，753，董事须负责根据香港会计准则第34号编制及呈列本中期财务资料， through the audit committee，本核数师须负责根据吾等的审阅对本中期财务资料发表结论。
000(2015: fair value losses of HK$940，000港元） 之按金，000) to secure bank loans granted (note 10).9. 应收贸易账款、预付款项、按金及其他应收账款本集团与顾客间之发票条款主要以信贷形式进行，455，other than in a forced or liquidation sale. The followingmethods and assumptions were used to estimate the fairvalues:The fair values of listed equity investments are based onquoted market prices. The fair values of equity optionaccumulator and decumulator contracts are measuredusing a valuation technique based on assumptions thatare supported by observable market prices or rates.14. 金融工具的公平价值及公平价值层次（ 续）本集团管理层负责厘定金融工具公平价值计量之政策及程序，概无於本公司登记册记录之人士（ 本公司董事或最高行政人员除外）於本公司之股份或相关股份中拥有根据证券及期货条例第XV部第2及第3分部之规定须向本公司披露之权益或淡仓，000，於二零一六年九月三十日，000港元 （ 二零一六年三月三十一日：495。
000港元 （ 二零一六年三月三十一日：26，000港元）之融资贷款，635，000) in securities trading.证券买卖受亚洲经济放缓及英国脱欧以後等不明朗因素影响，699。
本集团应收易提款的未来最低租金款项总额约为173，而该全权信托持有本公司最终控股公司HuangGroup (BVI) Limited之全部权益，336，000，539Note: Based on the maturity terms of the loan ofHK$1，000，在总债务方面，本集团目前并无外汇对冲政策。
000港元） 以及来自新收购邮轮 「 Aegean Paradise」 之租赁服务收入26，000(2015: HK$9。
000 (31March 2016: HK$205，000 03-09-2013 03-09-2013 to 02-09-2023 0.1532陈格致女士 二零一三年 二零一三年九月三日至九月三日 二零二三年九月二日Mr. Yu Wai Man 16，880， fair valuegains/losses on equity investments at fair value throughprofit or loss。
000港元（ 二零一五年：负收入40，000港元），666 25。
495，965 33。
黄昭麟先生为新世纪 （ 黄氏）慈善基金有限公司之其中一位成员，本集团并无重大利率风险，600 0.0115 47，455。
於本期间内。
who is the settlor and the trustee ofa discretionary trust，400，825。
000。
2，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告2813. RELATED PARTY TRANSACTIONSSave as disclosed elsewhere in these condensedconsolidated financial statements，000(31 March 2016: HK$402，000港元（ 二零一六年三月三十一日：26，000 (31 March 2016:HK$3，600 0.1532 03-09-2013 to 02-09-2023二零一三年九月三日至二零二三年九月二日12. 股本及购股权於报告期末，368，368，000 (2015:fair value gains of HK$4，000港元），000港元（ 二零一五年：负收入82，288，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告38As at 30 September 2016，本集团之投资在香港及新加坡之证券交易所上市，除上文所披露本公司董事之权益外，845 0.39(SG1Q52922370)United Overseas Bank Limited 280，000港元）之位於新加坡的投资物业已作抵押， the Company had 386，作为分配资源及评估表现之决策用途，000港元 至30，本集团於本期间内录得之分部溢利为43，或根据标准守则之规定而须知会本公司及联交所之权益或淡仓，640 10。
the Group’s management analyses the movementsin the values of financial instruments and determinesthe major inputs applied in the valuation. Independentprofessional valuers are engaged for the valuation asappropriate. The valuation is reviewed and approved bythe Group’s management. The valuation process andresults are discussed with the audit committee twice ayear for interim and annual financial reporting.The fair values of the financial assets and liabilities areincluded at the amount at which the instrument could beexchanged in a current transaction between willing parties，展望未来，724 26，691 shares were held by New CenturyInvestment Pacific Limited. 304，应收贸易账款乃不计息，000 (31 March 2016: HK$495，803 2，000港元（ 二零一六年三 月 三 十 一 日：358。
000 – 34，3，699， net ofimpairment， the ultimate holdingcompany of the Company.13. 关联方交易除本简明综合财务报表其他部分另有披露外，618Certain subsidiaries have pledged trade receivablesof approximately HK$198，并审慎管理其业务组合，其为一个全权信托之其中一位全权受益人，000 HK$15，董事会亦已透过审核委员会审阅内部监控及截至二零一六年九月三十日止六个月之中期报告，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告2410. INTEREST-BEARING BANK BORROWINGS (continued)Certain of the Group’s bank loans are secured by:(i) mortgages over certain of the Group’s investmentproperties which had an aggregate carrying value atthe end of the reporting period of HK$327，本集团相信危中有机， thus strengthening the Group’s longstanding competitive edge in its cruise ship charter servicesegment. The Group will continue to look for potentialinvestment opportunities in the market.Tapping into the future，825，本集团之资本与负债比率（ 总债务除以本公司拥有人应占权益）维持於0.02 （ 二零一六年三月三十一日：0.02），根据购股权计划，539， Ms. Sio Ion Kuan，803。
040，000 (2015: loss ofHK$82，分部表现按可报告的分部溢利╱亏损评估，000。
000，而并无其他用途。
三艘邮轮 「 Leisure World」 、「 Amusement World」 及 「 Aegean Paradise」之租赁服务录得收入53，000 (31 March2016: HK$2，455，940，000 0.0140 8，780，000港元已於简明综合损益表中计入，640，600 0.0037 51，除4。
流动资金及财政资源於二零一六年九月三十日，880，415)24，董事认为，3. 3，780，000 (31 March 2016:HK$26，除上文所披露者外，有三个可报告的经营分部如下：(a) 邮轮租赁服务分部从事於邮轮租赁服务；(b) 物业投资分部投资於有潜力带来租金收入之优质办公室单位及商业舖位；及(c) 证券买卖分部从事於买卖有价证券业务作短期投资用途，000 03-09-2013 03-09-2013 to 02-09-2023 0.1532黄伟杰先生 二零一三年 二零一三年九月三日至九月三日 二零二三年九月二日Ms. Sio Ion Kuan 11，859Other payables and deposits received 其他应付账款及已收按金 25， as well ashead office and corporate expenses are excluded fromsuch measurement.There were no intersegment sales and transfers during theperiod (2015: Nil).Cruise ship charter services Property investments Securities trading Total邮轮租赁服务 物业投资 证券买卖 合计Six months ended Six months ended Six months ended Six months ended30 September 30 September 30 September 30 September截至九月三十日 截至九月三十日 截至九月三十日 截至九月三十日止六个月 止六个月 止六个月 止六个月2016 2015 2016 2015 2016 2015 2016 2015二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年 二零一六年 二零一五年(Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited) (Unaudited)（ 未经审核） （ 未经审核） （ 未经审核） （ 未经审核） （ 未经审核） （ 未经审核） （ 未经审核） （ 未经审核）HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元Segment revenue 分部收入 53。
200 0.0115 35。
691 3。
709，002，810 0.19新鸿基地产发展有限公司(0016)Hong Kong Exchanges and 95，本集团已动用24，本集团有386，288。
753，947 1.99(SG1M31001969)Total for equity investments in Singapore 141，000港元） 以新加坡元为结算单位外，771) (3，将其投资物业出租予易提款。
the Group’s cash andcash equivalents are held predominately in Hong Kongdollar，整体而言。
Ltd.中国平安保险 （ 集团）股份有限公司(2318)Tracker Fund of Hong Kong 951，790， as a body，000 21-01-2011 21-01-2011 to 20-01-2021 0.2100萧润群女士 二零一一年 二零一一年一月二十一日至一月二十一日 二零二一年一月二十日Ms. Ng Siew Lang。
500，为中国及其他国家的金融市场带来一系列新的可能性，估值由本集团管理层审阅及批准。
771，448During the period，於本期间内，000) granted to the Group.As at 30 September 2016，705股）计算，000，277 3。
000 (31 March 2016:HK$464。
637，000，於二零一六年九月三十日， PREPAYMENTS，本集团之证券买卖业务录得溢利29，423，500，665In the second year 於第二年 843 720In the third to fifth year，000港元）。
购股权於二零一二年九月四日举行之本公司股东周年大会上。
包括限制与机遇，336，665。
000港元 （ 二零一六年三月三十一日：205，620 11。
000properties approach method to HK$29，000股普通股。
000， and explanatory notes.The Main Board Listing Rules Governing the Listing ofSecurities on The Stock Exchange of Hong Kong Limitedrequire the preparation of a report on interim financialinformation to be in compliance with the relevant provisionsthereof and Hong Kong Accounting Standard 34 “InterimFinancial Reporting” (“HKAS 34”) issued by the Hong KongInstitute of Certified Public Accountants.The directors are responsible for the preparation andpresentation of this interim financial information inaccordance with HKAS 34. Our responsibility is to expressa conclusion on this interim financial information based onour review. Our report is made solely to you。
000(31 March 2016: HK$23，於回顾期间内，000 (31March 2016: HK$384，估值过程及结果会每年两次於中期及年度财务报告时与审核委员会讨论， Linda 18，000(2015: negative revenue of HK$82，630 3，195，企业管治本公司於截至二零一六年九月三十日止六个月内，000港元）之若干应收贸易账款 （ 租金）转让契约作抵押，853 29，凭藉本集团强大的资本、资产及资源基础。
557 1.30Clearing Limited香港交易及结算所有限公司(0388)Li & Fung Limited 3，691 shares. NewCentury (Huang’s) Foundation Limited is a companylimited by guarantee being a charitable institution of publiccharacter.Save as disclosed above，投资物业之出租率为95%（ 二零一六年三月三十一日：96%），398)3. 经营分部资料 （ 续）管理层分开监察本集团经营分部的业绩，000 0.0063 11，825，145 9.26於新加坡之股权投资合计Grand total for equity investments at fair value through profit or loss 398，685， the Group turned loss into profit.The Group continued to maintain a healthy financialposition with a gearing ratio of 0.02. This enables theGroup to lay a solid foundation and capture any appropriateinvestment opportunities that may arise. We are pleased toannounce the Group’s interim results and we will continueto create value-added returns for our shareholders.RESULTSThe Group turned loss into profit for the six monthsended 30 September 2016 (the “Period”)，771，000) of the loan facilities had beenutilized by the Group.LIQUIDITY AND FINANCIAL RESOURCESAs at 30 September 2016，000 21-01-2011 21-01-2011 to 20-01-2021 0.2100黄伟杰先生 二零一一年 二零一一年一月二十一日至一月二十一日 二零二一年一月二十日Ms. Sio Ion Kuan 45， or recorded in theregister required to be kept by the Company under section336 of the SFO.SHARE OPTIONSAt the annual general meeting of the Company held on4 September 2012， the report of which is included on page 1. TheBoard。
本集团与关联方之重大交易如下：(a) 与本集团营运有关之关联方交易：附注：(i) 租金收入按本集团与一间同系附属公司订立之租赁协议收取，000)，040。
000).Except trade receivables of HK$4，资本与负债比率为0.02，然而，物业投资分部继续为本集团 产 生 稳 定 收 入，000) which is denominatedin Singapore dollars，569，522Corporate and other 企业及其他unallocated expenses 未分配开支 (9，并将继续为股东创造增值回报，根据发票日期 （ 即提供服务之日期）之账龄分析。
070，环球整体经济仍未见复苏迹象， orother similar changes in the Company’s share capital.购股权 （ 续）(a) 二零零二年购股权计划截至二零一六年九月三十日止六个月，业绩截 至 二 零 一 六 年 九 月 三 十 日 止 六 个 月（ 「 本期间」），本集团根据其业务及服务组织成业务单位，000，640，610，000，600，860 0.0042 10，於 二零一六年九月三十日，有关收入转变主要由於按公平价值计入损益的股权投资之已变现及未变现公平价值收益净额15， the total number of issuedshares of the Company was 5，000 – – 8，约为本公司当日已发行股份的6.7%，000 are interestbearing at fixed rates，000港元至29， the interests and short positionsof the directors and chief executive of the Company inthe shares and underlying shares of the Company or anyof its associated corporations (within the meaning of PartXV of the Securities and Futures Ordinance (the “SFO”))as recorded in the register required to be kept by theCompany pursuant to section 352 of the SFO，270 10，欧洲持续疲弱，000 03-09-2013 03-09-2013 to 02-09-2023 0.1532黄琇兰女士 二零一三年 二零一三年九月三日至九月三日 二零二三年九月二日Ms. Lilian Ng 18，630 3，并作为一家公共慈善机构，146of Singapore於新加坡证券交易所上市之股份Total (19， which is the datewhen the services are rendered.30 September 31 March2016 2016二零一六年 二零一六年九月三十日 三月三十一日(Unaudited) (Audited)（ 未经审核） （ 经审核）HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元Within 1 month 一个月内 13，786，本公司董事及最高行政人员概无於本公司或其任何相联法团之股份或相关股份中拥有根据证券及期货条例第352条须登记之权益或淡仓。
於终止前根据二零零二年购股权计划授出而尚未行使之购股权将继续有效并可予行使，724，於报告期末，000，451The exercise prices and exercise periods of the shareoptions outstanding as at the end of the reporting periodare as follows:30 September 2016二零一六年九月三十日Number ofshare options Exercise price Exercise period购股权数目 行使价 行使期’ 000 HK$ per share千 每股港元252，465合计CONTINGENT LIABILITIESAs at 30 September 2016，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告42CHARGE ON THE GROUP’S ASSETSAs at 30 September 2016，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告37Securities TradingThe defensive global stock market environment has curbedthe Hong Kong market with uncertainty surrounding theslowdown in Asia and post-Brexit impacts. During thePeriod。
所有银行借款均按浮动利率计算， orother similar changes in the Company’s share capital.购股权 （ 续）(b) 二零一二年购股权计划截至二零一六年九月三十日止六个月，000，705股，000 (2015: HK$939，564， result in the issue of 386，000 from the newly acquired cruiseship “Aegean Paradise” which began to contribute incomeeffective from February 2016. Together with the decreasein foreign exchange losses on cash and cash equivalentsin Renminbi and Singapore dollar，惟该计量并不包括利息收入、融资成本，000港元（ 二零一六年三月三十一日：464，000，000 0.0072 16。
本集团於二零一五年十一月三日收购该艘邮轮，000 – 100，705 ordinary 5，000港 元（ 二 零 一 五 年：亏 损48，recorded revenue of HK$53。
theGroup disposed of certain equities with unsatisfactoryreturn during the Period，000港元），251。
753，本公司给予银行之未偿还担保额为195，000港元）之应收贸易账款 （ 租金）以及账面值为396。
705股（ 二 零 一 五 年：5，645 396。
000 21-01-2011 21-01-2011 to 20-01-2021 0.2100余伟文先生 二零一一年 二零一一年一月二十一日至一月二十一日 二零二一年一月二十日213。
000 – 45，000). Fair value gainson derivative financial instruments were HK$1，000港元），000). All in all，490，把握所有合适之投资机会，400。
已遵守联交所证券上市规则 （ 「 上市规则」）附录十四所载之企业管治守则内所载之所有守则条文。
作为本公司董事进行证券交易之行为准则。
000港元）之若干土地及楼宇以及投资物业、账面金额为198，000港元（ 二零一五年：未变现亏损净额89。
中期财务资料报告的编制必须符合上市规则的相关规定及香港会计师公会发布之香港会计准则第34号 「 中期财务报告」（ 「 香港会计准则第34号」），000 shares were held by Mr. Ng (Huang)Cheow Leng. Mr. Ng (Huang) Cheow Leng is one of themembers of New Century (Huang’s) Foundation Limited.Accordingly，000 (31 March 2016: HK$26。
以取得本集团获授之银行融资，并将於有需要时考虑对冲重大外汇风险。
803，710，或本公司股本之其他类似变动而予以调整，经调整除税前溢利╱亏损的计量方式与本集团除税前溢利╱亏损互相一致，普通决议案已通过以采纳一项新购股权计划（ 「 二零一二年购股权计划」），(iii) 薪金乃支付予黄昭麟先生，766) 4，600港元 （ 二零一五年：约8，368，87424，640，000 to HK$30，该贷款为无抵押及免息，以下为应收贸易账款扣除减值後， the global economy was stillfar from showing signs of reacceleration with persistentweakness in Europe and an economic slowdown in China，000 3，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告153. OPERATING SEGMENT INFORMATION (continued)Management monitors the results of the Group’s operatingsegments separately for the purpose of making decisionsabout resources allocation and performance assessment.Segment performance is evaluated based on reportablesegment profit/loss，因此，000 (2015: negative revenue ofHK$40，780，投资物业之公平价值收益减少至3，人力资源於二零一六年九月三十日，685)Six months Six monthsended ended30 September 30 September2016 2015截至 截至二零一六年 二零一五年九月三十日 九月三十日止六个月 止六个月(Unaudited) (Unaudited)（ 未经审核） （ 未经审核）Shares 股份Number of ordinary shares 计算每股基本盈利╱in issue during the period，就贷款应於一年内偿还的金额为1，981。
600 0.0284 20。
the total number of issuedshares of the Company was 5，000 share options outstanding under the shareoption schemes. The exercise in full of the outstandingshare options would，(iv) 薪金乃支付予黄伟盛先生，本公司拥有人应占溢利为52， including identifying the highestand best use of the property; identifying similar propertiesthat have been previously sold (the ”comparable sales”);and adjusting the value of the comparable sales.The key input was the market price per square foot，640。
neitherthe Company nor any of its subsidiaries purchased，637，000) from investment properties in HongKong. However，於香港的投资物业之租金收入上升3.7%至9，000港元，838 1.52盈富基金(2800)Bank of China Limited 9，000Notes:1. As at 30 September 2016。
753，582 17，044 14，面 对 股 市 波 动，capacity and nature of interest持有普通股数目、身份及权益性质Percentage ofDirectly Through the Company’ sbeneficially controlled Beneficiary issued shareDirectors owned corporation of a trust Total capital透过 占本公司已发行董事 直接实益拥有 受控制公司 信托之受益人 合计 股本之百分比Mr. Ng Wee Keat 30，780，於本期间内。
收购事项亦为本集团之收入带来贡献，368，495，975，300，环球股票市场拖累香港金融市场气氛， in accordance with Hong Kong Standard onReview Engagements 2410 “Review of Interim FinancialInformation Performed by the Independent Auditor of theEntity” issued by the Hong Kong Institute of Certified PublicAccountants，000港元）。
截至二零一六年九月三十日及二零一五年九月三十日止六个月，000港元） ，加上人民币及新加坡元之现金及现金等价物汇兑亏损减少，691 3，4. 3，800港元）， the Group remained prudent in all investment andbusiness decisions。
000 21-01-2011 21-01-2011 to 20-01-2021 0.2100黄琇兰女士 二零一一年 二零一一年一月二十一日至一月二十一日 二零二一年一月二十日Ms. Lilian Ng 35， for administrative servicesprovided at a monthly rate of approximatelyHK$8，除上文所披露者外，020 (48，753，040，680 2，连同 「 Aegean Paradise」 所带来之收入，288 384，000 shares wereheld by New Century (Huang’s) Foundation Limitedwhile 319，410，Linda and Ms. Lilian Ng are members and members of itscouncil of management.3. 3，000港元（ 二零一五年：已变现及未变现公平价值亏损净额94，675 13， theGroup had 386，000 – 35，雇员及董事之薪酬福利乃参考市场条款及个人表现与经验而制订，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告39Percentage toNumber of Percentage of net assetsName of stock listed shares shareholding Investment Market value of theon the stock exchange held as at held as at cost as at value as at Group as atof Hong Kong 30 September 30 September 30 September 30 September 30 September(Stock Code) 2016 2016 2016 2016 2016於二零一六年 於二零一六年 於二零一六年於香港联交所 九月三十日 九月三十日 於二零一六年 於二零一六年 九月三十日上市之股份名称 持有股份之 持有股份之 九月三十日 九月三十日 占本集团资产（ 股份代号） 数目 百分比 投资成本 之市值 净值之百分比HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元China Mobile Limited 270，根据购股权计划，000港元及23， as at 30 September 2016，并无就摊薄对列报的每股基本盈利╱ （ 亏损）金额作出调整，000 21-01-2011 21-01-2011 to 20-01-2021 0.2100陈格致女士 二零一一年 二零一一年一月二十一日至一月二十一日 二零二一年一月二十日Mr. Yu Wai Man 28，并作为一家公共慈善机构；黄伟杰先生、萧润群女士、黄琇兰女士及黄莉莲女士为该公司之成员及管理委员会成员。
000). Basic earnings per share amounted toHK0.9 cent (2015: loss of HK0.84 cent per share).中期股息董事会不建议就截至二零一六年九月三十日止六个月派付中期股息（ 二零一五年：无）， inaccordance with HKAS 34.Ernst (b) the property investments segment invests in primeoffice space and commercial shops for their rentalincome potential; and(c) the securities trading segment engages in the tradingof marketable securities for short-term investmentpurposes.2.3 已发布但尚未生效之香港财务报告准则本集团在本财务报表尚未采用下列已发布但尚未生效的新制订和经修订的香港财务报告准则，000 – 28，753，现金及现金等价物、应收贸易账款、包括在预付款项、按金及其他应收账款的金融资产、包括在其他应付账款及应计款项的金融负债、计息银行借款、本集团附属公司之非控股股东垫付之贷款以及非流动已收按金的公平价值大致上与其账面金额相若， profit attributable toowners of the Company was HK$52，我们将会继续致力为股东带来长远回报。
就贷款应於第二年偿还的金额为908，该等资产之总账面值为327，342 5，724。
REDEMPTION OR SALE OF LISTEDSECURITIES OF THE COMPANYDuring the six months ended 30 September 2016。
以及总办事处及企业开支， （ 亏损）时使用之本公司used in the basic earnings/(loss) 普通股股权持有人per share calculation 应占溢利╱ （ 亏损） 52，745 12，有关终止通知期为三个月，000港元 （ 二零一六年三月三十一日：384，270，000，625， withrevenue of HK$10，於二零一六年九月三十日，根据香港联合交易所有限公司主板证券上市规则，617 6，本集团於本期间内出售若干回报率未见理想之股票，股权价格、外汇及利率风险本集团面对因个别被列为可供出售投资的股权投资所产生的风险，作为全球最大经济体，中期业绩之审阅截至二零一六年九月三十日止六个月之未经审核中期业绩已由本公司之核数师根据香港会计师公会发布的 《 香港审阅工作准则》第2410号「 实体之独立核数师对中期财务资料之审阅」 进行审阅。
000Other employees其他雇员In aggregate 39，780，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告229. TRADE RECEIVABLES， other than the interests of the directorsof the Company as disclosed above，000 0.0008 1， and recorded net realized losseson disposal of equity investments of HK$19，020，000(2015: HK$5，该等附属公司已动用合共24， the following interestsof 5% or more of the issued share capital of the Companywere recorded in the register of interests required to bekept by the Company pursuant to section 336 of the SFO:Long positions in ordinary shares of the Company:Percentage ofNumber of the Company’ sordinary issued shareShareholders Notes shares held capital占本公司已发行股东 附注 持有普通股数目 股本之百分比New Century Investment Pacific Limited 2，并由二零一六年二月起以每日租用费28。
000港元），000 – 134，000). As at 31 March 2016。
(ii) 管理费用按本集团与关联公司Huang Co」）就所提供行政服务订立的协议收取， nothing has come to our attentionthat causes us to believe that the interim financialinformation is not prepared， trade receivables，067。
030，643。
455，981，304 29。
为 了 尽 量 减 少 亏损，HuangGroup (BVI) Limited及Huang WorldwideH o l d i n g L i m i t e d被 视 为 拥 有 合 共3，本集团之现金及现金等价物主要以港元、新加坡元及美元为结算单位，或本公司股本之其他类似变动而予以调整，800).(ii) Management fee was charged based on anagreement entered into between the Group anda related company， namely “LeisureWorld”，收 入 为10，497 26，316， noperson (other than the directors or chief executive ofthe Company) who was recorded in the register of theCompany had interests or short positions in the shares orunderlying shares of the Company which would be requiredto be disclosed to the Company under the provisions ofDivisions 2 and 3 of Part XV of the SFO，365，interest-bearing bank borrowings，649，112 0.0418 25，691 70.58黄昭麟先生New Century (Huang’ s) Foundation Limited 4 304，400。
来自新加坡物业之租金收入则因若干零售单位出现空置情况而下滑40.4%至560，360，并录得收入增加至29，表现理想；平均每年租金收益率则维持於3.3% （ 二零一六年三月三十一日：3.2%），000 0.1307 57， Linda 35， fair value gains oninvestment properties decreased to HK$3，786。
001，705.2. Huang Group (BVI) Limited is the ultimate holdingcompany of New Century Investment Pacific Limited.Huang Worldwide Holding Limited is the immediateholding company of New Century Investment PacificLimited. Accordingly，691 shares were held by New CenturyInvestment Pacific Limited which is ultimately owned byHuang Group (BVI) Limited under a discretionary trustof which Mr. Ng Wee Keat，995 70Trade receivables 应收贸易账款 17，981) 35， 新 收 购 邮 轮「A e g e a nParadise」 能壮大船队及可进一步加强集团之邮轮租赁服务业务，480，000 100，455，000).All loans were denominated in Hong Kong dollar andSingapore dollar and charged at floating interest rates. Theywere secured by mortgages over some of the Group’sinvestment properties with an aggregate carrying value ofHK$327，本集团认为。
455，000.10. 计息银行借款附注： 根 据 贷 款1， are asfollows:Carrying amounts Fair values账面金额 公平价值30 September 31 March 30 September 31 March2016 2016 2016 2016二零一六年 二零一六年 二零一六年 二零一六年九月三十日 三月三十一日 九月三十日 三月三十一日(Unaudited) (Audited) (Unaudited) (Audited)（ 未经审核） （ 经审核） （ 未经审核） （ 经审核）HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元 千港元 千港元Financial assets 金融资产Equity investments at fair value 按公平价值计入through profit or loss 损益的股权投资 396，000 (31 March2016: HK$464，358Beyond the fifth year 於第五年後 18，107， Linda 26，451，691 3。
643，而该全权信托持有本公司最终控股公司Huang Group(BVI) Limited之全部权益，於报告期末。
因此，000，000) had been utilized by the subsidiaries fromsuch guarantees at the end of the reporting period.本集团之股权投资於截至二零一六年九月三十日止六个月之表现的资料如下：或然负债於二零一六年九月三十日，015。
000 – 21，480，000 – 25，798 (53，410，000港元） 须於一 年 内 或 应 要 求 偿 还，000) given to banks to secure general creditfacilities for certain subsidiaries. Credit facilities in anaggregate amount of HK$24， theamount repayable in respect of the loan in thesecond year was HK$908，包括确认物业的最大及最佳用途；确认之前已出售的类似物业 （ 「 可比较销售」）；及对可比较销售的价值作出调整。
440，654，000坡元出租予一名独立第三方， theultimate holding company of the Company.(iv) Salary was paid to Mr. Wilson Ng，000 0.0237 6，7057. 本公司普通股股权持有人应占每股盈利╱ （ 亏损）每 股 基 本 盈 利 ╱（ 亏 损） 金 额 乃 按 照本 公 司 普 通 股 股 权 持 有 人 应 占 本 期间 溢 利 ╱（ 亏 损） 及 本 期 间 已 发 行 普通 股5， while the average annualrental yield stood at 3.3% (31 March 2016: 3.2%).As at 30 September 2016，000港元），该笔贷款乃分类为非流动负债。
本公司有386，015，812，207 41，593，000港 元（ 二 零 一 五 年：939，455，000港元（ 二零一六年三月三十一日：343，780，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告43The Group’s gearing ratio (total indebtedness divided byequity attributable to owners of the Company) at the endof the reporting period remained as 0.02 (31 March 2016:0.02).EXPOSURE TO EQUITY PRICES。
000港元），000). Such change in revenue was mainlyattributed to net realized and unrealized fair value gainson equity investments at fair value through profit or lossof HK$15， the property investments segmentcontinued to generate stable income for the Group，564，880 29，000 3， the trade receivables are noninterest-bearing.Below is an aged analysis of trade receivables，为本集团建立稳固基础，000Ms. Sio Ion Kuan 萧润群女士 56，000港元 15，000，以获取授予本集团335，640，代表董事会主席黄伟杰香港， were as follows:Long positions in ordinary shares of the Company:Number of ordinary shares held，217，249 3，513) 93，649，000港元（ 二零一五年：9。
2016 中期報告 查看PDF原文 公告日期：2016-12-12 I n t e r i m R e p o r t 2 0 1 6中 期 报 告(Stock Code 股份代号 : 234 )目录Contents1 3 4 5 7 812353545474851515151Report on Review of Interim Financial Information中期财务资料之审阅报告Condensed Consolidated Statement of Profit or Loss简明综合损益表Condensed Consolidated Statement of Comprehensive Income简明综合全面收益表Condensed Consolidated Statement of Financial Position简明综合财务状况表Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity简明综合权益变动表Condensed Consolidated Statement of Cash Flows简明综合现金流量表Notes to Condensed Consolidated Financial Statements简明综合财务报表附注Interim Dividend中期股息Management Discussion and Analysis管理层讨论与分析Directors’ and Chief Executive’s Interests and Short Positions in Shares andUnderlying Shares董事及最高行政人员於股份及相关股份之权益及淡仓Substantial Shareholders’ and Other Persons’ Interests and Short Positionsin Shares and Underlying Shares主要股东及其他人士於股份及相关股份之权益及淡仓Share Options购股权Purchase，877，000，5. 除税前溢利╱ （ 亏损）本集团除税前溢利╱ （ 亏损）已扣除：New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告176. INCOME TAXHong Kong profits tax has been provided at the rate of16.5% on the estimated assessable profits arising in HongKong. In the prior period，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告2913. RELATED PARTY TRANSACTIONS (continued)(b) Commitment with related partiesOn 1 April 2013。
635，000港元（ 二零一五年：31。
000).Except for secured long-term bank loan of HK$22，691 3，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告3314. FAIR VALUE AND FAIR VALUE HIERARCHY OFFINANCIAL INSTRUMENTS (continued)Fair value hierarchyThe following tables illustrate the fair value measurementhierarchy of the Group’s financial instruments:Assets measured at fair value:Fair value measurement using公平价值计量采用Quoted prices Significant Significantin active observable unobservablemarkets inputs inputs(Level 1) (Level 2) (Level 3) Total活跃 重大可 重大不可市场报价 观察输入值 观察输入值（ 第一层次） （ 第二层次） （ 第三层次） 合计HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元 千港元 千港元As at 30 September 2016 於二零一六年九月三十日(Unaudited) （ 未经审核）Equity investments at fair value 按公平价值计入through profit or loss 损益的股权投资 396，000港 元） ，金融资产及金融负债均概无在第一层次及第二层次之间转换及概无在第三层次转入或转出公平价值计量（ 二零一五年：无）。
於本期间内支付予Huang Co的未来最低管理费用总额约为26， rental income from Singapore propertiesslid 40.4% to HK$560，289。
於二零一六年九月三十日，000港元）， Linda and Ms. Lilian Ng are the discretionarybeneficiaries.Save as disclosed above，722 19，940，000，面对经济不明朗等因素，000(31 March 2016: HK$343，录得收入93，000股每股面值shares of HK$0.0025 each 0.0025港元之普通股 100， presenting China andthe rest of the world’s financial markets with a range ofnew possibilities including constraints and opportunities.The Group will closely monitor market trends and manageits business portfolio cautiously. Riding on the Group’sstrong base of capital，000 (2015:HK$27，有关物业位於香港及新加坡。
630，349The other payables are non-interest-bearing and arenormally settled on 90-day terms.11. 应计款项、其他应付账款及已收按金其他应付账款为不计息及一般须於九十日内结算，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告2511. ACCRUALS，000).An increase of 3.7% in rental income to HK$9，否则股东不会要求偿还该项贷款，455。
000港元）；(ii) 本 公 司 提 供 之 公 司 担 保 最 多 为195，000) and equityinvestments with a carrying value of HK$396，804 51。
195，然 而，000 304，519，000) for the Period.Property InvestmentsDuring the Period，000Other employees其他雇员In aggregate 34， there were no transfers of fair valuemeasurements between Level 1 and Level 2 and notransfers into or out of Level 3 for both financial assetsand financial liabilities (2015: Nil).15. APPROVAL OF THE INTERIM FINANCIAL STATEMENTSThe unaudited condensed consolidated interim financialstatements were approved and authorised for issue by theboard of directors on 29 November 2016.14. 金融工具的公平价值及公平价值层次（ 续）公平价值层次 （ 续）下表显示本集团金融工具的公平价值计量层次： （ 续）按公平价值计量的负债：於本期间内，304，000 (31 March2016: HK$26，078，000份购股权尚未行使，分部收入增加乃来自「 Aegean Paradise」 之租赁服务收入，476 48，000， in all material respects，000 (31 March2016: HK$3，000坡元 （ 约133，本公司董事及最高行政人员於本公司或其任何相联法团（ 定义见证券及期货条例 （ 「 证券及期货条例」）第XV部）之股份及相关股份中拥有根据证券及期货条例第352条记入须由本公司保存之登记册内之权益及淡仓，从而加强本集团在邮轮租赁服务分部之竞争力，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告3114. FAIR VALUE AND FAIR VALUE HIERARCHY OFFINANCIAL INSTRUMENTSThe carrying amounts and fair values of the Group’sfinancial instruments，000港元），每一顾客享有信贷上限，本公司或其任何附属公司概无购买、赎回或出售本公司之任何上市证券，680。
428， or otherwisenotified to the Company and The Stock Exchange of HongKong Limited (the “Stock Exchange”) pursuant to the ModelCode for Securities Transactions by Directors of ListedIssuers (the “Model Code”)。
000Ms. Lilian Ng 黄莉莲女士 53，665，780，078， withrevenue of HK$93，其新任总统主张的保护主义政策将对贸易架构及经济体系或会带来重大影响，原因为尚未行使购股权对列报的每股基本盈利╱ （ 亏损）金额产生了反摊薄效应，712 0.78Company Limited香港中华煤气有限公司(0003)Henderson Land Development 48，598，000，368，本公司有386，685， theGroup recorded a profit of HK$29。
some of the Group’s land andbuilding and investment properties with an aggregate valueof HK$420， under the present capital structureof the Company，411The related party transactions in respect of items (a)to (c) above also constitute connected transactions orcontinuing connected transactions as defined in Chapter14A of the Listing Rules.13. 关联方交易 （ 续）(d) 本集团主要管理人员之薪酬上述(a)至(c)项之关联方交易亦构成上市规则第十四A章所界定之关连交易或持续关连交易，000港元（ 二零一 五 年：5。
761， HK$3，000港元（ 二零一六年三月三十一日：26，691 65.57黄伟杰先生 (note 2) (note 3)（ 附注2） （ 附注3）Ms. Sio Ion Kuan 52，600，614Prepayments，604。
000 (before issue expenses).As at the date of the approval of these financialstatements。
448 – 1。
中国经济放缓，本集团录得按公平价值计入损益的股权投资之未变现收益净额35， Ms. Sio Ion Kuan。
於二零一六年九月三十日。
304，以及额外股本967。
411 3。
215) 31，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告2310. INTEREST-BEARING BANK BORROWINGS30 September 31 March2016 2016二零一六年 二零一六年九月三十日 三月三十一日(Unaudited) (Audited)（ 未经审核） （ 经审核）HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元Current 流动Current portion of long-term 长期银行贷款的流动bank loan，000港元（ 二零一六年三月三十一日：464，trade receivables (rental) with a carrying amount ofHK$198，物业投资分部之溢利由去年同期之17。
000 and share premium ofHK$95。
000 21-01-2011 21-01-2011 to 20-01-2021 0.2100合共 二零一一年 二零一一年一月二十一日至一月二十一日 二零二一年一月二十日Total 252，本公司之已发行股份总数为5，691 59.78Mr. Ng (Huang) Cheow Leng 3，90527，539Analysed into: 分析为：Bank loans repayable: 应偿还的银行贷款：Within one year or on 於一年内或应要求demand (Note) （ 附注） 2。
000港元），000港元（ 二零一五年：公平价值亏损940。
the Group believesopportunities lie in the midst of difficulties. During theperiod under review。
143 17.12於香港之股权投资合计New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告40Percentage toNumber of Percentage of net assetsName of stock listed shares shareholding Investment Market value of theon the stock exchange held as at held as at cost as at value as at Group as atof Singapore 30 September 30 September 30 September 30 September 30 September(ISIN Code) 2016 2016 2016 2016 2016於二零一六年 於二零一六年 於二零一六年於新加坡证券交易所 九月三十日 九月三十日 於二零一六年 於二零一六年 九月三十日上市之股份名称 持有股份之 持有股份之 九月三十日 九月三十日 占本集团资产（ 国际证券号码） 数目 百分比 投资成本 之市值 净值之百分比(equivalent to) (equivalent to)HK$’ 000 HK$’ 000（ 相等於） （ 相等於）千港元 千港元DBS Group Holdings Ltd 300，000Ms. Ng Siew Lang，969 2，000港元 （ 二零一五年：公平价值收益4，市场租金单独大幅增加╱减少会导致投资物业公平价值大幅增加╱减少，000 (31 March 2016: HK$12，维持香港及新加坡波动性较低的蓝筹上市公司股票组合， OTHER PAYABLES AND DEPOSITS RECEIVED30 September 31 March2016 2016二零一六年 二零一六年九月三十日 三月三十一日(Unaudited) (Audited)（ 未经审核） （ 经审核）HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元Accruals 应计款项 2，539。
a company limited by guaranteebeing a charitable institution of public character of whichMr. Ng Wee Keat，172，000港 元） 之位 於 香 港 的 若 干 投 资 物 业 以 及 账 面值133。
680。
000港元（ 二零一六年三月三十一日：19，509 63。
610， Redemption or Sale of Listed Securities of the Company购买、赎回或出售本公司之上市证券Corporate Governance企业管治Model Code for Securities Transactions by Directors董事进行证券交易的标准守则Review of Interim Results中期业绩之审阅Interim Report 2016 中期报告New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告1REPORT ON REVIEW OF INTERIM FINANCIALINFORMATIONTo the board of directors ofNew Century Group Hong Kong Limited(Incorporated in Bermuda with limited liability)IntroductionWe have reviewed the interim financial information setout on pages 3 to 34 which comprises the condensedconsolidated statement of financial position of NewCentury Group Hong Kong Limited (the “Company”) andits subsidiaries (collectively referred to as the “Group”)as at 30 September 2016 and the related condensedconsolidated statement of profit or loss，於二零一六年九月三十日，000 (31 March 2016:HK$1，000港元）。
874 43。
217，000 (31 March 2016: HK$464，975，604，585)Carrying amount at 於二零一六年九月三十日30 September 2016 的账面金额 630，000 (31 March 2016: HK$2，000，管理层会密切监察外汇风险，本集团之总债务 （ 即银行提供之计息贷款之总额）为24。
000 – 18，705(2015: 5。
336 27，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告2612. SHARE CAPITAL AND SHARE OPTIONS30 September 31 March2016 2016二零一六年 二零一六年九月三十日 三月三十一日(Unaudited) (Audited)（ 未经审核） （ 经审核）HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元Authorised: 法定：40，539，gross rental income from investment properties。
Ms. NgSiew Lang，21714. 金融工具的公平价值及公平价值层次（ 续）公平价值层次下表显示本集团金融工具的公平价值计量层次：按公平价值计量的资产：New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告3414. FAIR VALUE AND FAIR VALUE HIERARCHY OFFINANCIAL INSTRUMENTS (continued)Fair value hierarchy (continued)The following tables illustrate the fair value measurementhierarchy of the Group’s financial instruments: (continued)Liabilities measured at fair value:Fair value measurement using公平价值计量采用Quoted prices Significant Significantin active observable unobservablemarkets inputs inputs(Level 1) (Level 2) (Level 3) Total活跃 重大可 重大不可市场报价 观察输入值 观察输入值（ 第一层次） （ 第二层次） （ 第三层次） 合计HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元 千港元 千港元As at 30 September 2016 於二零一六年九月三十日(Unaudited) （ 未经审核）Derivative financial instruments 衍生金融工具 – 447 – 447As at 31 March 2016 於二零一六年三月三十一日(Audited) （ 经审核）Derivative financial instruments 衍生金融工具 – 1。
000港元）的应收贸易账款作为获授银行贷款的抵押 （ 附注10），691 shares.主要股东及其他人士於股份及相关股份之权益及淡仓就本公司任何董事所知。
主要输入值为每平方尺市场价格，000). The increase in segment revenue wasdue to the charter service income from “Aegean Paradise”.It was acquired on 3 November 2015 and has beenchartered to an independent third party at a daily hirerate of S$28，每股基本盈利为0.9港仙（ 二零一五年：每股亏损0.84港仙）。
000 0.0115 3，若干附属公司已经将约为198，753， ordinary resolutions were passed foradoption of a new share option scheme (the “2012 ShareOption Scheme”) and termination of the share optionscheme of the Company adopted on 23 September 2002(the “2002 Share Option Scheme”). Outstanding shareoptions granted under the 2002 Share Option Scheme priorto the termination shall continue to be valid and exercisablein accordance with the 2002 Share Option Scheme.主要股东及其他人士於股份及相关股份之权益及淡仓 （ 续）附注： （ 续）3. Huang Group (BVI) Limited由黄昭麟先生以一个全权信托之授予人及信托人身份持有，710。
29 November 2016购买、赎回或出售本公司之上市证券截至二零一六年九月三十日止六个月内。
465，103 40， pursuantto section 352 of the SFO，665Non-current 非流动Long-term bank loan，400，000) will be repayable within oneyear or on demand，000 – 16， theinvestment properties achieved satisfactory occupancy rateof 95% (31 March 2016: 96%)，040。
000港元），649 (40，於二零一六年三月三十一日，000 0.0118 28，000港元 （ 未扣除发行开支），然而，本集团在作出所有投资及业务决定时均保持审慎。
000 (31 March 2016: HK$464，000港元）之股权投资，480，846 68，360。
本集团之利率波动风险主要与其按浮动利率计息之长期债项承担有关，本集团之按公 平 价 值 计 入 损 益 的 股 权 投 资 总 额 为396，本集团管理层会分析金融工具价值之变动并厘定估值所用之主要输入值。
214，000港元（ 二零一六年三月三十一日：123。
500).(iii) Salary was paid to Mr. Ng (Huang) CheowLeng，000) were pledged to banks andsecurities dealers for loan facilities worth HK$335，因此并无就香港利得税作出拨备，400，本集团之流动资产净额为789，本集团将会密切监察市场趋势， Huang Co”)。
themanagement closely monitors foreign exchange exposureand will consider hedging significant foreign currencyexposure should the need arise.HUMAN RESOURCESAs at 30 September 2016，经与NewCentury Cruise Line作出确认後，000，2. 304。
於批准本财务报表之日，539，000) recorded on HongKong properties. Profit from the property investmentssegment decreased from HK$17，000港元） 之信贷融资之担保额，并按浮动利率计息，condensed consolidated statement of changes in equityand condensed consolidated statement of cash flows forthe six-month period then ended，并无分部之间销售及转让（ 二零一五年：无），New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告45DIRECTORS’ AND CHIEF EXECUTIVE’S INTERESTSAND SHORT POSITIONS IN SHARES ANDUNDERLYING SHARESAs at 30 September 2016，000) on Singaporeproperties but fair value losses of HK$7，251，319of Hong Kong於香港联交所上市之股份Stocks listed on the stock exchange (11，217Financial liabilities 金融负债Derivative financial instruments 衍生金融工具 447 1，因此。
630，000港元 （ 二零一六年三月三十一日：464，000 (31March 2016: HK$19，New Century Cruise Line为本公司之同系附属公司，553 (36，168，并终止本公司於二零零二年九月二十三日采纳之购股权计划 （ 「 二零零二年购股权计划」），647 2，600，796，504 63。
物业投资於本期间内。
79624，经向本公司全体董事作出特定查询後，本集团继续维持稳健的财务状况，按公平价值计入损益的股权投资之股息收入为13。
448Management has assessed that the fair values of cashand cash equivalents，289，资本化比率单独大幅增加╱减少会导致投资物业公平价值大幅减少╱增加，New Century Cruise Line无意要求本集团该附属公司於报告期末起计未来十二个月内偿还该项贷款，000 – 18，640，000，195 5，000 – 213。
288As at 31 March 2016 於二零一六年三月三十一日(Audited) （ 经审核）Equity investments at fair value 按公平价值计入through profit or loss 损益的股权投资 384，410，000 – 39，15. 中期财务报表之批准本未经审核简明综合中期财务报表已於二零一六年十一月二十九日获董事会批准及授权刊发， noneof the directors and chief executive of the Company hadregistered an interest or short position in the shares orunderlying shares of the Company or any of its associatedcorporations that was required to be recorded，净额 3， 於第三至第五年inclusive （ 包括首尾两年） 2，000 (2015: HK$10，上述估值产生之公平价值收益合共3。
000港元减少至本期间之11， “Amusement World” and “Aegean Paradise”， the Group hasno significant interest rate risk. The Group currently doesnot have a foreign currency hedging policy. However。
304， secured 部分 （ 有抵押） 827 690Long-term bank loan repayable 应要求偿还的长期银行on demand，000，724，到目前为止，569，因此并无列报该等项目的公平价值披露，或根据上市发行人董事进行证券交易之标准守则（ 「 标准守则」）之规定而须知会本公司及香港联合交易所有限公司 （ 「 联交所」）之权益及淡仓如下：於本公司普通股之好仓：New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告46DIRECTORS’ AND CHIEF EXECUTIVE’S INTERESTSAND SHORT POSITIONS IN SHARES ANDUNDERLYING SHARES (continued)Long positions in share options of the Company:Number of share options directlyDirectors beneficially owned董事 直接实益拥有之购股权数目Mr. Ng Wee Keat 黄伟杰先生 66，概无在第一层次及第二层次之间转换及概无在第三层次转入或转出公平价值计量 （ 二零一五年：无），079。
000Mr. Yu Wai Man 余伟文先生 44，并以本集团总账面值为327，2. Huang Group (BVI) Limited为NewCentury Investment Pacific Limited之最终控股公司，每月管理费用约为8，000港元 （ 二零一六年三月三十一日：402，217 396，667 6，640，598，000。
dividend income fromequity investments at fair value through profit or loss wasHK$13，分类於公平价值层次内第三层次的公平价值计量的对账：以下为就投资物业估值所采用的估值技术及主要输入值的概要：New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告218. INVESTMENT PROPERTIES (continued)Fair value hierarchy (continued)The direct comparison approach method provides themarket value of an expropriated property by comparingit to values obtained in the open market of similarproperties. It follows three basic steps in arriving at thevalue of the properties，5441 to 2 months 一至两个月 3，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告35INTERIM DIVIDENDThe Board does not recommend the payment of an interimdividend for the six months ended 30 September 2016(2015: Nil).MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSISNine months into 2016，490， which is a measure of adjusted profit/loss before tax. The adjusted profit/loss before tax ismeasured consistently with the Group’s profit/loss beforetax except that interest income。
490，515，217 – – 384。
780，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告3013. RELATED PARTY TRANSACTIONS (continued)(d) Compensation of key management personnel of theGroupSix months Six monthsended ended30 September 30 September2016 2015截至 截至二零一六年 二零一五年九月三十日 九月三十日止六个月 止六个月(Unaudited) (Unaudited)（ 未经审核） （ 未经审核）HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元Short-term employee benefits 短期雇员福利 3，600，下列方法及假设乃用以估计公平价值：上市股权投资的公平价值以市场报价为基础，000 304，000，753，000港元及股份溢价95。
we do notexpress an audit opinion.ConclusionBased on our review，000).Regarding total indebtedness，除非该附属公司的全体股东签署要求还款之书面决议案已於股东大会上正式通过，640。
9752，393， 4 3，市场价格大幅增加╱减少会导致投资物业公平价值大幅增加╱减少。
本集团在香港之雇员合共为23人， andrecorded an increase in revenue to HK$29，000).The Group’s total indebtedness (representing theaggregate amount of interest-bearing loans from banks)was HK$24， the Company had386，乃按经调整除税前溢利╱亏损的计量，已抵押予银行及证券交易商，000港元（ 二零一六年三月三十一日：23，000， net 来自公平价值调整之收益。
根据二零一二年购股权计划授出而尚未行使之购股权变动如下：* 购股权之行使价可因应供股或发行红股，尚未行使之购股权之行使价及行使期如下： （ 续）授予雇员及董事而尚未行使之购股权并无归属期，040 0.2100 21-01-2011 to 20-01-2021二零一一年一月二十一日至二零二一年一月二十日134，705 5，780Below is a summary of the valuation techniques used andthe key inputs to the valuation of investment properties:Valuation Significanttechniques unobservable inputs Range估值技术 重大不可观察输入值 范围30 September 31 March2016 2016二零一六年 二零一六年九月三十日 三月三十一日(Unaudited) (Audited)（ 未经审核） （ 经审核）Commercial Direct comparison Market price per square foot HK$14，该项全权信托之全权受益人包括黄伟杰先生、萧润群女士、黄琇兰女士及黄莉莲女士，288 – – 396。
224 1.75(SG1L01001701)Hutchison Port Holdings Trust 1，000 03-09-2013 03-09-2013 to 02-09-2023 0.1532余伟文先生 二零一三年 二零一三年九月三日至九月三日 二零二三年九月二日100，288 26.38按公平价值计入损益的股权投资总计New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告41Information on the performance of the Group’s equityinvestments for the six months ended 30 September 2016was as below:Realized losses Unrealized fair Dividendon disposal of for the value gains for the received for thesix months ended six months ended six months ended30 September 2016 30 September 2016 30 September 2016截至 截至 截至二零一六年 二零一六年 二零一六年九月三十日止 九月三十日止 九月三十日止六个月出售之 六个月之未变现 六个月收取之已变现亏损 公平价值收益 股息HK$’ 000 HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元 千港元Stocks listed on the stock exchange (8。
000港元 （ 二零一六年三月三十一日：205，000 03-09-2013 03-09-2013 to 02-09-2023 0.1532萧润群女士 二零一三年 二零一三年九月三日至九月三日 二零二三年九月二日Ms. Ng Siew Lang，051 4。
640，000港元， medical insurance，825。
000) will be repayable after fiveyears.本集团资产之抵押於二零一六年九月三十日，000商业物业 直接比较法 每平方尺市场价格 14，000港 元） ， all of them confirmed that they havecomplied with the required standard set out in the ModelCode during the six months ended 30 September 2016.REVIEW OF INTERIM RESULTSThe unaudited interim results for the six months ended 30September 2016 have been reviewed by the auditors ofthe Company，本集团提供之员工福利计划包括强制性公积金计划、医疗保险、购股权计划及酌情花红。
New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告2Scope of reviewWe conducted our review in accordance with Hong KongStandard on Review Engagements 2410 “Review of InterimFinancial Information Performed by the Independent Auditorof the Entity” issued by the Hong Kong Institute of CertifiedPublic Accountants. A review of interim financial informationconsists of making inquiries， fair value gains/losses on derivative financialinstruments and dividend income during the period.5. PROFIT/(LOSS) BEFORE TAXThe Group’s profit/(loss) before tax is arrived at aftercharging:Six months Six monthsended ended30 September 30 September2016 2015截至 截至二零一六年 二零一五年九月三十日 九月三十日止六个月 止六个月(Unaudited) (Unaudited)（ 未经审核） （ 未经审核）HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元Depreciation 折旧 12，270，691 65.51黄莉莲女士 (note 2) (note 3)（ 附注2） （ 附注3）Ms. Chen Ka Chee 8。
all bank borrowings are denominatedin Hong Kong dollars. All bank borrowings bear interest atfloating interest rates.10. 计息银行借款 （ 续）本集团若干银行贷款以下列各项作抵押：(i) 本集团之若干投资物业之按揭， the election of Donald Trumpas president of the United States may further cloud theglobal economy. Concerns over protectionist policies aroseamid the new presidency of the world’s largest economywhich can bring profound impacts on shaping the tradestructure and economic landscape。
000 this Period.经营业务邮轮租赁服务於本期间内，465，172，新世纪（ 黄氏） 慈善基金有限公司为一家担保有限公司， financial assetsincluded in prepayments，000港元，000)，960 0.0078 16，000港元（ 该邮轮由二零一六年二月起带来收入） 所致，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告187. EARNINGS/(LOSS) PER SHARE ATTRIBUTABLE TOORDINARY EQUITY HOLDERS OF THE COMPANYThe calculation of the basic earnings/(loss) per shareamount is based on the profit/(loss) for the periodattributable to ordinary equity holders of the Company，753。
andapplying analytical and other review procedures. A reviewis substantially less in scope than an audit conducted inaccordance with Hong Kong Standards on Auditing andconsequently does not enable us to obtain assurance thatwe would become aware of all significant matters thatmight be identified in an audit. Accordingly，480，448 447 1。
000，582。
094 22。
香港财务报告准则第9号 金融工具 2香港财务报告准则第2号 以股份为基础的付款（ 修订） 交易的分类和计量2香港财务报告准则第15号 来自与客户订立的合约的收入2香港财务报告准则第15号 对香港财务报告准则（ 修订） 第15号的澄清 2香港财务报告准则第16号 租赁 3香港会计准则第7号 （ 修订） 披露主动性 1香港会计准则第12号 （ 修订） 就未变现亏损确认递延税项资产11 於二零一七年一月一日或之後开始之年度期间生效2 於二零一八年一月一日或之後开始之年度期间生效3 於二零一九年一月一日或之後开始之年度期间生效本集团正在评估首次采用这些新制订和经修订的香港财务报告准则的影响，455，000 outstanding share options grantedto eligible executives and employees of the Group.於报告期末。
696) (17，(c) 本集团附属公司之非控股股东垫付之贷款根据本集团与一间附属公司之一名非控股股东New Century Cruise LineInternational Limited （ 「 New CenturyCruise Line」）订立之股东协议，redeemed or sold any of the listed securities of theCompany.CORPORATE GOVERNANCEThe Company has complied with all the code provisions ofthe Corporate Governance Code as set out in Appendix 14of the Rules Governing the Listing of Securities on the StockExchange (the “Listing Rules”) throughout the six monthsended 30 September 2016.MODEL CODE FOR SECURITIES TRANSACTIONSBY DIRECTORSThe Company has adopted the Model Code as set out inAppendix 10 of the Listing Rules as its own code of conductregarding securities transactions by the directors of theCompany. Having made specific enquiry of all directorsof the Company，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告164. REVENUERevenue represents cruise ship charter service income， the Group recorded net unrealized gains onequity investments at fair value through profit or lossof HK$35，000 (2015: HK$13，000 – 16， whicha significant increase/decrease in the market price wouldresult in a significant increase/decrease in the fair value ofthe investment property.The fair value determined by the income capitalisationapproach method is the sum of the term value and thereversionary value by discounting the contracted annualrent at the capitalisation rate over the existing leaseperiod; and the sum of the average unit market rent at thecapitalisation rate after the existing lease period.The key inputs were the market rent and the capitalisationrate，总括而言，079， theGroup recorded a segment profit of HK$43，368，000港元）的到期条款，455。
the Group’s equity investmentsat fair value through profit or loss amounted toHK$396，368，490， has also conducted areview of the internal control and the interim report for thesix months ended 30 September 2016.On behalf of the BoardNg Wee KeatChairmanHong Kong，640，000) and equity attributable to owners ofthe Company worth HK$1，316 22，00418，000港元），753。
000港元（ 二零一五年：13。
600 0.1532 03-09-2013 to 02-09-2023二零一三年九月三日至二零二三年九月二日There is no vesting period for the outstanding shareoptions granted to employees and directors.At the end of the reporting period，640，000港元的应收贸易账款按固定利率计算利息外，940Exchange realignment 汇兑调整 (1。
which included the Group’s tradereceivables with a carrying amount of approximatelyHK$198，632)Finance costs 融资成本 (514) (444)Profit/(loss) before tax 除税前溢利╱ （ 亏损） 74，368，771 11。
800港元（ 二零一五年：28，000港元（ 二零一五年：8，though global economic activity and world trade started topick up. In face of economic uncertainty，000港元Income capitalisation Market rent per square foot HK$180 to HK$640 HK$280 to HK$570approach method 每平方尺市场租金 180港元至640港元 280港元至570港元收入资本化法 Capitalisation rate 2.75% to 3.00% 2.75% to 3.00%资本化比率 2.75%至3.00% 2.75%至3.00%8. 投资物业 （ 续）公平价值层次 （ 续）於本期间内，於本期间内，占本公司已发行股本5%或以上之下列权益乃根据证券及期货条例第336条规定记入本公司须保存之权益登记册：於本公司普通股之好仓：附注：1. 於二零一六年九月三十日，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告51PURCHASE， loan advanced from anon-controlling shareholder of the Group’s subsidiary andthe non-current deposit received approximate to theircarrying amounts and accordingly no disclosure of the fairvalues of these items is presented.14. 金融工具的公平价值及公平价值层次除账面金额与公平价值合理接近者外。
040 0.2100 21-01-2011 to 20-01-2021二零一一年一月二十一日至二零二一年一月二十日134，於本报告期末，000(2015: HK$12。
971 0.93利丰有限公司(0494)China Construction Bank Corporation 8，其他地区之应课税溢利税项乃根据本集团业务所在国家之现行税率计算，本集团金融工具的账面金额及公平价值如下：管理层已经评估，490， causedby unfilled vacancy in certain retail units. In general，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告49SHARE OPTIONS (continued)(a) 2002 Share Option SchemeThe following table discloses the movements of theoutstanding share options granted under the 2002Share Option Scheme for the six months ended 30September 2016:Number of share options购股权数目At Lapsed At Date of Exercise ExerciseName or category 1 April during 30 September grant of period of price ofof participant 2016 the period 2016 share options share options share options*於二零一六年 於期内 於二零一六年 购股权 购股权 购股权参与者姓名或类别 四月一日 失效 九月三十日 授出日期 行使期 行使价*HK$ per share每股港元Directors董事Mr. Ng Wee Keat 45，000 3。
705股，本集团并无持有价值占本集团资产净值超过5%之股权投资，financial liabilities included in other payables and accruals，640，000 ordinary 40。
667 1，000港 元（二 零 一 六 年 三 月 三 十 一 日 ：1，惟香港物业录得公平价值亏损7，000股股份由新世纪（ 黄氏） 慈善基金有限公司持有，本核数师不会就本报告的内容而对任何其他人士承担或负上任何责任。
the Group had a total futureminimum management fee payable to Huang Co订立服务协议，000 (31 March 2016:HK$205， Mr. Ng (Huang) Cheow Leng was deemedto be interested in a total of 4，000 last period toHK$11，513 3.23China Limited中国工商银行股份有限公司(1398)Country Garden Holdings Company 3， FOREIGNEXCHANGE AND INTEREST RATE RISKSThe Group is exposed to risks arising from individual equityinvestments classified as trading equity investments. TheGroup’s investments are listed on the stock exchanges ofHong Kong and Singapore and are valued at quoted marketprices at the end of the reporting period.At the end of the reporting period，000 0.06余伟文先生董事及最高行政人员於股份及相关股份之权益及淡仓於二零一六年九月三十日。
000，新任美国总统特朗普或进一步增加环球经济不明朗气氛，796。
000 03-09-2013 03-09-2013 to 02-09-2023 0.1532合共 二零一三年 二零一三年九月三日至九月三日 二零二三年九月二日Total 134，000 (2015: lossof HK$48，000 – 45，000additional ordinary shares of the Company and additionalshare capital of HK$967，208 0.15Company Limited恒基兆业地产有限公司(0012)Sun Hung Kai Properties Limited 24，753，而其审阅报告载列於第1页，000合计* The exercise price of the share options is subject toadjustment in the case of rights or bonus issues，691 65.51黄琇兰女士 (note 2) (note 3)（ 附注2） （ 附注3）Ms. Lilian Ng 26， condensedconsolidated statement of comprehensive income，640，中期财务资料包括新世纪集团香港有限公司（ 「 贵公司」） 及其附属公司（ 统称「 贵集团」） 於二零一六年九月三十日的简明综合财务状况表以及截至该日止六个月期间的有关简明综合损益表、简明综合全面收益表、简明综合权益变动表及简明综合现金流量表。
本集团持有作为担保之抵押品主要类别为向租户及租用人收取公平价值合共为21，249Post-employment benefits 离职後福利 162 1623， which holds the entire interests in HuangGroup (BVI) Limited，000 0.15陈格致女士Mr. Yu Wai Man 3，000 (2015: net realized and unrealizedfair value losses of HK$94， the Group had netcurrent assets of HK$789，000港元。
564 0.0013 24，5694. 收入收入指期内之邮轮租赁服务收入、投资物业之租金收入总额、按公平价值计入损益的股权投资之公平价值收益╱亏损、衍生金融工具之公平价值收益╱亏损及股息收入， deposits and 预付款项、按金及other receivables 其他应收账款 1，本集团成功转亏为盈，803，本集团转亏为盈，本集团将会继续在市场上寻找潜在投资机会，924 3.92(SG1J26887955)Suntec Real Estate Investment Trust 600，654，仅向 阁下作为一个实体作出，691股 股 份 由New CenturyInvestment Pacific Limited持 有，收取自易提款的租金收入载於简明综合财务报表附注13(a)(i)内，368，000，764Less: Non-current deposits received 减：非流动已收按金 (3，000 (31 March 2016: HK$402，800 (2015: HK$28，这些新制订和经修订的香港财务报告准则不会对本集团的经营业绩和财务状况产生重大影响，000 received from February 2016 onwards.With the income contribution from “Aegean Paradise”，000港 元（ 二零一六年三月三十一日：3。
Linda 黄琇兰女士 53，衍 生 金 融 工 具之公平价值收益为1，705.2. 304， finance costs，000港元 （ 二零一六年三月三十一日：464，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告48SUBSTANTIAL SHAREHOLDERS’ AND OTHERPERSONS’ INTERESTS AND SHORT POSITIONS INSHARES AND UNDERLYING SHARES (continued)Notes: (continued)3. Huang Group (BVI) Limited is held by Mr. Ng (Huang)Cheow Leng in his capacity as the settlor and the trusteeof a discretionary trust.4. 3，724 26， deposits and other receivables， primarily of personsresponsible for financial and accounting matters，425Gains from fair value adjustments，000Ms. Chen Ka Chee 陈格致女士 41，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告47SUBSTANTIAL SHAREHOLDERS’ AND OTHERPERSONS’ INTERESTS AND SHORT POSITIONS INSHARES AND UNDERLYING SHARESSo far as is known to any director of the Company，000，798。
000港元 （ 二零一六年三月三十一日：402，393 1.69中国移动有限公司(0941)Industrial and Commercial Bank of 10，000份购股权尚未行使。
it will continueto pursue the mission to create long-term value for itsshareholders.展望本 集 团 相 信 ，并录得出售股权投资之已变现亏损净额19，000，000 304，000 03-09-2013 03-09-2013 to 02-09-2023 0.1532黄莉莲女士 二零一三年 二零一三年九月三日至九月三日 二零二三年九月二日Ms. Chen Ka Chee 16，539，黄昭麟先生被视为拥有合共4，000份已授予本集团合资格行政人员及雇员而尚未行使之购股权，每月租金为28，798， other than those with carryingamounts that reasonably approximate to fair values，根据二零零二年购股权计划，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告44PROSPECTSThe Group believes that the newly acquired cruise ship“Aegean Paradise” expands its fleet and enables itself tofurther penetrate into cruise ship charter services business.The acquisition also maintains solid contribution to theGroup’s income，214，513，761，000 – – 3。
288 384。
189。
288，780，480， as at 30 September 2016。
其为一个全权信托之授予人及信托人，000) will be repayable from the second to fifthyear and the remaining balance of HK$18，於二零一六年九月三十日， which a significant increase/decrease in the marketrent in isolation would result in a significant increase/decrease in the fair value of the investment properties anda significant increase/decrease in the capitalisation rate inisolation would result in a significant decrease/increase inthe fair value of the investment properties.8. 投资物业 （ 续）公平价值层次 （ 续）直接比较法通过比较类似物业在公开市场取得的价值提供没收财产的市场价值，於各报告日， whichrepresented approximately 6.7% of the Company’s sharesin issue as at that date.12. 股本及购股权 （ 续）於报告期末，於去年同期，於报告期末，二零一六年十一月二十九日 [点击查看PDF原文] ，199 139，700，691 59.78Huang Worldwide Holding Limited 2 3，000 – 252。
彼等均确认於截至二零一六年九月三十日止六个月内已遵守标准守则所载之规定准则，股票期权累积认购期权及累积认沽期权合约的公平价值采用基於获可观察市场价格或比率支持的假设的估值技术计量，悉数行使尚未行使之购股权将导致发行额外本公司386。
780，发票通常须於发出後三十日内缴清。
000，001。
by keeping a portfolio of less volatileequities of blue chips in Hong Kong and Singapore，195 13，尽管环球经济活动及国际贸易开始回升，000) and charter serviceincome of HK$26，100，000，740 0.98Corporation Limited(SG1S04926220)Singapore Exchange Limited 1，500，000港元（ 二 零 一 五 年：10， the Company had outstandingguarantees of HK$195。
000港元，000，000 (2015: net unrealized losses ofHK$89。
4 4， and forno other purpose. We do not assume responsibility towardsor accept liability to any other person for the contents ofthis report.中期财务资料之审阅报告致新世纪集团香港有限公司（ 於百慕达注册成立之有限公司）董事会引言本核数师已审阅列载於第3页至第34页的中期财务资料，000港元（ 二零一五年：亏损82，600。
000. There were no equity investments heldby the Group which value was more than 5% of the netassets of the Group.Percentage toNumber of Percentage of net assetsName of stock listed shares shareholding Investment Market value of theon the stock exchange held as at held as at cost as at value as at Group as atof Hong Kong 30 September 30 September 30 September 30 September 30 September(Stock Code) 2016 2016 2016 2016 2016於二零一六年 於二零一六年 於二零一六年於香港联交所 九月三十日 九月三十日 於二零一六年 於二零一六年 九月三十日上市之股份名称 持有股份之 持有股份之 九月三十日 九月三十日 占本集团资产（ 股份代号） 数目 百分比 投资成本 之市值 净值之百分比HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元The Hong Kong and China Gas 800，and the number of ordinary shares of 5，641Employee costs 雇员成本 6， HK$2。
000 21-01-2011 21-01-2011 to 20-01-2021 0.2100黄莉莲女士 二零一一年 二零一一年一月二十一日至一月二十一日 二零二一年一月二十日Ms. Chen Ka Chee 25，000港元）须於五年後偿还，691 59.78Huang Group (BVI) Limited 2。
000港 元） ，680 (82，753，724，680，於二零一六年九月三十日。
600，365，000 share optionsoutstanding under the share option schemes，公平价值层次下表显示本集团投资物业的公平价值计量层次：New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告208. INVESTMENT PROPERTIES (continued)Fair value hierarchy (continued)During the period，000)and assignment of some of the Group’s trade receivables(rental) with a carrying amount of HK$198。
3. 经营分部资料作为管理用途，董事认为，本公司之已发行股份总数为5，451 14，000，960 2.26中国银行股份有限公司(3988)Total for equity investments in Hong Kong 257，600，705) in issue during the period.No adjustment has been made to the basic earnings/(loss) per share amount presented for the six monthsended 30 September 2016 and 30 September 2015 inrespect of a dilution as the impact of the share optionsoutstanding has an anti-dilutive effect on the basicearnings/(loss) per share amount presented.The calculations of the basic and diluted earnings/(loss)per share are based on:Six months Six monthsended ended30 September 30 September2016 2015截至 截至二零一六年 二零一五年九月三十日 九月三十日止六个月 止六个月(Unaudited) (Unaudited)（ 未经审核） （ 未经审核）HK$’ 000 HK$’ 000千港元 千港元Earnings/(loss) 盈利╱ （ 亏损）Profit/(loss) attributable to ordinary 计算每股基本盈利╱equity holders of the Company，679 0.84Limited碧桂园控股有限公司(2007)Ping An Insurance (Group) Company 309。
000 (2015: HK$8，000 – 11，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告50SHARE OPTIONS (continued)(b) 2012 Share Option SchemeThe following table discloses the movements of theoutstanding share options granted under the 2012Share Options Scheme for the six months ended 30September 2016:Number of share options购股权数目At Lapsed At Date of Exercise ExerciseName or category 1 April during 30 September grant of period of price ofof participant 2016 the period 2016 share options share options share options*於二零一六年 於期内 於二零一六年 购股权 购股权 购股权参与者姓名或类别 四月一日 失效 九月三十日 授出日期 行使期 行使价*HK$ per share每股港元Directors董事Mr. Ng Wee Keat 21， a subsidiary of the Groupentered into a service agreement with threemonth termination notice with Huang Co forthe period is included in note 13(a)(ii) to thecondensed consolidated financial statements. As at30 September 2016， share option schemeand discretionary bonuses. As at 30 September 2016，本集团之借贷乃以港元及新加坡元为结算单位。
其中包括本集团之应收贸易账款， secured 长期银行贷款 （ 有抵押） 22，600，709，495) 84，046 3.40中国建设银行股份有限公司(0939)於二零一六年九月三十日，691股股份之权益。
640，724，000， which holds the entireinterests in Huang Group (BVI) Limited，000). For the Period。
Huang Group (BVI) Limited andHuang Worldwide Holding Limited were deemed to beinterested in a total of 3。
该公司为一家担保有限公司，640，921，000 3，368，640。
569)Segment results 分部业绩 43，以收入资本化法厘定的公平价值为以资本化比率将合约年租金通过现有租赁期折现的期间价值及复归价值的总和；与现有租赁期後的平均单位市场租金按资本化比率折现的总和，515， DEPOSITS ANDOTHER RECEIVABLESThe Group’s billing terms with customers are mainly oncredit. Invoices are normally payable within 30 days ofissuance. Each customer has a maximum credit limit. TheGroup seeks to maintain strict control over its outstandingreceivables. Overdue balances are regularly reviewedby senior management. The main type of collateralheld by the Group as security is deposits received fromtenants and charterers with an aggregate fair value ofHK$21。
000). In orderto minimize losses in the midst of stock fluctuations，635 (82，the amount repayable in respect of the loanwithin one year is HK$1。
600 (2015: approximately HK$8，500，000港元 （ 二零一六年三月三十一日：2，640，然而，000，780，Huang Worldwide HoldingLimited为New Century Investment PacificLimited之直属控股公司，808 12，107，780，539。
000港元） 及本公司拥有人应占权益为1，368，691 65.95萧润群女士 (note 2) (note 3)（ 附注2） （ 附注3）Ms. Ng Siew Lang，500港元），主要输入值为市场租金及资本化比率，410，所有银行借款乃以港元为结算单位。
新加坡物业录得公平价值收益11，582，144 9。
455，000港元 （ 二零一五年：12，所有贷款均以港元及新加坡元为结算单位及按浮动息率计息， or as otherwise notified to theCompany and the Stock Exchange pursuant to the ModelCode.董事及最高行政人员於股份及相关股份之权益及淡仓 （ 续）於本公司购股权之好仓：附注：1. 於二零一六年九月三十日， （ 亏损）时使用之期内used in the basic earnings/(loss) 已发行普通股per share calculation 数目 5，070， based on the invoice date，尚未行使之购股权之行使价及行使期如下：New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告2712. SHARE CAPITAL AND SHARE OPTIONS (continued)The exercise prices and exercise periods of the shareoptions outstanding as at the end of the reporting periodare as follows: (continued)31 March 2016二零一六年三月三十一日Number ofshare options Exercise price Exercise period购股权数目 行使价 行使期’ 000 HK$ per share千 每股港元252，000);(ii) corporate guarantees up to HK$195。
844)Reconciliation: 对账：Interest income and 利息收入及unallocated gains 未分配收益 455 1，000). Nevertheless，000合计* The exercise price of the share options is subject toadjustment in the case of rights or bonus issues。
高级管理人员会定期审查过期之款项，New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告3214. FAIR VALUE AND FAIR VALUE HIERARCHY OFFINANCIAL INSTRUMENTS (continued)The Group’s management is responsible for determiningthe policies and procedures for the fair valuemeasurement of financial instruments. At each reportingdate，000 0.0013 1，680。
as at 30 September2016，724，000，000港元（ 二零一六年三月三十一日：12，管理层讨论与分析二零一六年首九个月。
803，根据二零零二年购股权计划授出而尚未行使之购股权变动如下：* 购股权之行使价可因应供股或发行红股，000)，428，於本期间内，金融资产及负债的公平价值以该工具自愿交易方 （ 强迫或清盘出售除外）当前交易下的可交易金额入账。
於二零一六年三月三十一日，067，000 – 35， Ms. Ng Siew Lang，465 0.23(SG2D00968206)Oversea-Chinese Banking 300。
除有抵押长期银行贷款22，000港元），New Century Group Hong Kong Limited新 世 纪 集 团 香 港 有 限 公 司Interim Report 2016 中期报告36OPERATIONSCruise Ship Charter ServicesCharter services of the three cruise ships， as at 30September 2016。
513。
✽本文资讯仅供参考，并不构成投资或购买等决策建议。
推荐阅读：
最近在各种卡友群里面,聊的最多的话题无疑是三一重卡了.关于它的超低售价、售后问...
人都是念旧的，2018 来了好几天，我们却还是习惯想着从前。特别是这两天，各种 2017 年的总结，刷爆大家的朋友圈。
□本报记者丁需学 郏县是红牛之乡，郏县把红牛产业作为农民增收致富的重要产业、乡村振兴的主导产业、县域经济的支柱产业，走“全链、专营、高端、品牌”的发展之
易车讯 在刚刚开幕的 2021 上海车展上，一汽 - 大众捷达带来了捷达 VS5 三十周年纪念版车型，新车整体的外观设计与
[ 爱卡汽车 国内新车 原创 ] 日前我们从相关渠道获悉，一汽 - 大众捷达三款新车将在今年上海车展期间正式上市，三